De Raíz

Español

English

Español

RAÍZ del latín “radix”

La raíz es el órgano que tienen algunas plantas para unirse a la tierra y gracias al cual toman el agua y los minerales que les permiten crecer y se desarrollarse. Crece en la tierra y la oxigena, se extiende y fortalece a la vez que lo hace la planta.

Pero la RAÍZ o RAÍCES es mucho más, es el órgano intangible que tenemos las personas que nos une a la tierra y nos hace sentir parte de ella.

¿Qué es De Raíz?

De Raíz surgió como proyecto de autoempleo enraizado en la Sierra Norte de Madrid, con el objetivo de profundizar en los Paisajes de esta zona y darlos a conocer.

Ofrece experiencias para vivenciar, sentir, conocer, disfrutar aprendiendo y valorar… la naturaleza que nos rodea y su entorno rural.

¿Para qué?

Nuestra fuente de inspiración y trabajo es el paisaje de la Sierra Norte madrileña. Paisaje como fusión de la riqueza natural y cultural de un lugar, cómo signo de identidad del territorio nos motiva a trabajar desde distintas áreas:

Educación Ambiental
Interpretación ambiental
Participación social
Formación
Estudios Ambientales

Con el objetivo de profundizar en su conocimiento, difundirlo e imaginar los paisajes del futuro.

English

RAÍZ from Latin ‘radix’, root

Raíz (pronounced [ra.ˈiθ]), is the Spanish word for root, the organ that some plants present to attach themselves to the soil, and through which they can absorb water and minerals to grow and develop. The root grows in the soil and oxygenate it. The root expands and get stronger together with the plant.

Moreover, roots (raíces) are the intangible organ that binds people to the earth and make us feel part of it.

What is De Raíz?

De Raíz started as a self-employment project ‘rooted’ in the Sierra Norte of Madrid (Spain) with the aim of acquire a comprehensive understanding of the landscapes of the region and of share this knowledge and experiences with other people.

It offers diverse experiences to encounter, feel, discover, enjoy, value and immerse yourself in the nature and the rural environment.

Why? What’s the point?

The Sierra Norte of Madrid is the inspiration for our work. The landscape, understood as a combination of the natural and cultural heritage of a place, a sign of its identity, is the motivation for working from different areas: